手まり（手毬、手鞠）網路可用資料集

在FB看到手まり新聞轉貼，看著看著手好癢阿～

中文：一生懸命！92歲日本阿嬤的上百顆手織毛球
英文：92-Year-Old Grandmother Creates Amazingly Complex Temari Balls

92歲日本奶奶的作品相簿

（什麼是「手まり」 →  日文wiki 、英文wiki、中文japansquare的紀州御殿手鞠球介紹頁）

找來找去沒找到什麼中文資料，大多是日文跟英文，下面就有找到的資料做個筆記

（注意！有多部嵌入影片）

2017.2.3補充簡體中文版專書：
荒木永子著、如魚得水譯，《美輪美奐：手鞠球制作經典教程》河南科學技術出版社，2016。



使用的搜尋關鍵字：

日文：手まり、てまり、手毬、手鞠

英文：temari （即為日文五十音的發音） 

* 基本的作法是 [步驟照片版（日文說明）]

1.  繞球

2. 表面依圖樣需要標等分標記（如8分、16分、32分、10分） 

3. 刺繡  

（1）繞球（土台作り／Making a foundation）

球心材質可以是稻殼（影片中示範的）、棉花、紗網、泡泡紙、塑膠袋或保麗龍球（最容易獲得也最好控制大小的）。要繞到什麼程度才夠呢？ 繞到表面看不到球心為止。

  ↓ 有日文、英文字幕說明




（2）表面依圖樣需要標等分標記（等分の地割り／Division）
等分分割分幾份依圖樣需要，かわいい手まり: 基礎から応用まで Google book部份預覽 光看圖就滿清楚的，基本上就是個考驗幾何邏輯的時刻！

  ↓  8等分示範，有日文、英文字幕說明



  ↓  不拉經緯線，僅以珠針定位 （圖案示範為漩渦，接續按此）



（3）刺繡

* 入針與藏線（糸の始末の仕方）


另Wrapped, interlocked bands on simple division temari （不能嵌入，請點連結觀看）有英文配音說明入針與藏線方法

*基本的針法是千鳥縫，另亦有運用平面刺繡圖案的

  ↓  雛菊繡做藤花




網路上有不少圖樣的教學

A. 圖文版

TemariKai.com ：收錄圖案頗多（不列舉），全英文說明

てまりの広場[原網路空間停止服務]：圖片+日文說明，8種圖樣：あめだま（糖球）、あやとり（翻花繩）、紅梅、コスモス（波斯菊）、ひまわり（向日葵）、紡錘型エチュード（紡錘型練習曲）、三つ羽根亀甲（三羽龜甲）、３色麻の葉（三色麻葉）

B. 影片

OLYMPUS 材料包線上教學：示範圖樣共八種，TM1 ますかがり（方塊）、TM2つむ型クロス（紡錘形十字）、TM3一重桜、TM4環つなぎの梅、TM5環つなぎの夜梅、TM6鉄線花、TM7古典菊、TM8水仙

temari-cat nyankorodou ：有日文、英文字幕說明，近百種圖樣，由淺入深


若有發現新資料，會再陸續補上：）